Services

Written Translation and Other Services

TECHNICAL, MEDICAL, LEGAL, COMMERCIAL TRANSLATION, WEBSITE TRANSLATION

We provide translation service to any language with our specialized team. As soon as your translation request is received, our project coordinators will inform you about the price and the time of delivery. They start the translation process in accordance with the confirmation received from you. After the completed translation is controlled by the editor, it is delivered to you...

SUBTITLE TRANSLATIONS FOR SERIES, MOVIES

Our project coordinators, who have set up a large staff for the translation of the series sold abroad for many years, provide the maximum service in minimum time by planning according to the number of episodes you want weekly with the translator staff who has experience in translating series and movie subtitles.

SWORN TRANSLATION

Today, 'Sworn Translation Office' concept has become a very complicated matter. As a matter of fact, translation offices are not sworn, but the translators who work in the office are. We provide this service in many languages such as English, Arabic, German, French, Persian, Russian, Spanish and Italian.After the translation is completed and controlled, your documents are printed and stamped and signed by the sworn translator, then it is delivered to you with wet-ink signature or in digital environment.

NOTARY CERTIFIES TRANSLATION

Your documents will be prepared in 2 copies and sent to the translator or to the notary from which the translator has received his/her notary certification to be approved. Apart from the translation fee, notary approval fee is a separate fee collected by the notary public and varies according to the language and number and density of the pages. If the confirmation is made by the translator, payment will be made to the account of the translator.

TRANSCRIPTION

All kinds of audio and video such as DVD, VCD, CV, MP4 are listened to by a data specialist and converted into written text. Upon request, the relevant written text is translated into other languages. Transcription work is done by the professionals whose mother language is the same as the data language.

VIEW MOREe

EDITING AND PROOFREADING

Proofreading is the review and correction of a document in terms of spelling, grammar, punctuation and word errors. Editing also includes the proofreading service, as well as the enrichment of the meaning of the document. As Art Translation, we work with editors whose mother language is the same as the language of the document to ensure that the work is done in the best possible way.

PARAPHRASING

Paraphrasing is the rewriting of the sentences of a text without changing the meaning. The paraphrasing service should be provided by a person who is competent in the relevant language. As Art Translation, we give you guarantee that your paraphrase works will be done in the best possible way with our extensive translator / editor network.

Oral Interpretation and Other Services

SIMULTANEOUS INTERPRETATION

Simultaneous interpretation is the real-time translation of the speaker's speech to the audience. While the simultaneous interpreter translates through a microphone in an interpretation cabinet, the headset and special equipment allow listeners to listen to the conversation that is interpreted into their own language. Simultaneous interpretation should be done with experienced and professional persons who have a command of the relevant terminology. The simultaneous interpreters in the Art Translation have a quite extensive cabin experience. Once you work with us, we guarantee that you will prefer us whenever you need simultaneous interpretation service.

CONSECUTIVE INTERPRETING

In the consecutive interpreting, the translator interprets the speaker's sentences after he/she has finished talking through the use of notes the translator takes during the speech. It does not require technical equipment as simultaneous interpretation.

WHISPERED INTERPRETING

Without any need for technical equipment, it is the translator interpreting the speaker's speech to one person or a small group by whispering. It is preferred if there is a very few audience who does not understand the speaker's speech in conferences or meetings.

ESCORT INTERPRETING

It is to provide interpretation service by escorting you in your meetings, conversations and tours you hold with your guests who come from abroad.

SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM RENTAL

With a high quality and low price guarantee, we also offer simultaneous interpretation equipment rental service and prevent you from wasting time to find equipment. Depending on the place and time where the meeting will be held, our technical team makes the installation and checks the system a day in advance. By this way, they prevent possible problems and makes sure that the organization is carried out without any problems. Also, the technical team assigned during the meeting continues to provide support at the organization. Generally, the price of the equipment includes sound system, simultaneous interpretation system (1), headphones (depends on the request), handheld microphone (1), lapel microphone (1), cabin (1) and technical support at the meeting. Apart from these, we produce customized solutions for the equipment you need.

INFOPORT SYSTEM RENTAL

Allows the conversion to be done at the desired location with wireless microphone and receiver headphones without the necessity of having a meeting or conference room. In the factory, museum visits, industry and training seminars, simultaneous interpreters speak with the microphone while participants can listen to the conversation through headset headphones without being affected by outside voices and noise.

Art Translation is a new breath in the translation sector with its experienced and dynamic staff..

Contact

For more information please contact us.
Our officials will contact with you as soon as possible.

Email: info@artceviri.com
Mobile: +90 553 754 1278
Adress: Karlıktepe Mah. Çeşme Cad No:10/2 Kartal-Istanbul
Tel: +90 216 488 4404